%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
CARETERO_Homee_manual_pl_en_de
2019-12-11T12:37:07+01:00
2019-12-11T12:37:07+01:00
2019-12-11T12:37:07+02:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
256
24
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAGAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A7RPpPnO51C4nTW0t7KaZ
pLeJWnZ1idiVBAkVVIWmwGZoy0K4Y7eTgSw2b4p7/wBJO9Ftry2vohd3rXJaqKqvcU5cS1WWSWVT
sD265DJImJ2HyDZjgBIby/0xLJsxXLdiqC1bWdM0q2M19dQ2wIYxCaRIubKK8V5kVOKpV5C82nzV
5at9Wkt0s7mUus9ksvqmIpIyDkeKH4gvIbdDirGPzU80615N0XVvMcdyTGslvHY2VwEELu4CssTJ
L6laKzGqjuQDk9qY72xXyN+cmq+cbmwmtoJbNv0lb2lzYJcJcD6u45NO/KOJ1G/HrvTau+EAEIJI
NIX80vzU17RfO+qaNa3E8cEBt2jWIj9u3R2A3Vhu3jkLZU78uPzE8x6z5p062u7yYW0klHjleQhz
TZQIzJv3+Kg8dsVTP8zNe8y6D5wSyuPOUmjWGtDnpMS2iSxhlaOJommJ5Rnk/Pkfh413BoCVCH/L
HX/M2r/mFqGlyeaLnU7PQWjjvA9u6xTTOsnqR8hxC+k0RUFm+IiqqygnAVUfzY87ec/J/nXTLSLW
nXRtauJF5fuWe3pwPHg8dBGnrpRi5qA2227agJv+UfmTzRr/AJ08z2Wr6hc3Np5evJbSznXjHBc+
lK8R5Iq8SVXgzcW/aX6VLDfO/wCa/m+x84appsFxcw29teSxQAOVXgshUEBYuRWg8TjdqYkc3pf5
d32rXs9lLq8+rwXbRlhaXAumgkPFgxlMljbxoP2kpMew69VWE6t5n8yv591PyjH51vLO/gnaSzge
yjEckTI81I50YkiJNjzpv0r2PMseQTz8jdY8weaLvVNYn8y3Gp6Rpl1JY20LxCNbmiKRcENR0BD1
VCK+NOmBkkf5mfmB5h8t/mTa+Wl1m9Wy1T956kSQn0DcMRBGlaHismzktUJvv0xtACcfkZ+YU/nX
WdWBmv8A6vpKp6DXU6uLhZS6B3hVAI2onLiJGoT1OKaYh5x/ObzZY+Z9Y06CcLb2V9dQwgNIp4xz
Morxdeww2gBmf5T/AJiT+ZPMK2tzcTI4haSOAvLNHJRfj5O5QKVPQBWr7UwKxK880fmN/jW/8nf4
2ji1O2YMkJgccwVaUrHIsDAGOJQzc3UbgAk1APMryDLPyG1zzL5lu9X1a78wyaro9jNJp9tHJGUE
rgRyC5UEIyrxJCqy1odwDtgSx/UfOfn/AEn80IPJN75k9Ozu4vUttU9CNioDuGaZXKCNVEUnRm6L
uKniSbKAKDLP+cffNGu+a/L9zrWsS3XrLJ9WjjmkLQSKKEzxKUUj4gU+026nfsIpTa28xSTfXozH
cy3VrfXFuzpJdpEY0I40b1IouQrTip6b03y7xSO75D9TR4IPf/ppfrTzRfMV9c3sFnJbcIiCvMnk
1FQkVYyOx6dTlRbgK2eGfmd+ZvnLSvP2sadY60baxt3X0IvUVaHipYU+I9a9ssGQgdPkP1NZwg77
/M/rZF+U35jebNY8yafY6l5jsry1nRw2nMrfWSViL7Si1jQspFd5d8gTe7YBQpOvPP5t+Z9C873G
gWNvYPaxRLIklwH9SrQ+oQSJkXr7YEsj8j+cfNHmG5X6xawQ2SKGnnWKUBiV6RsXdftEde3SvZVj
HkXR9H87w6/d+Yba2udPt7t9Mso19WN+FsxmMrSc+VWEy/ZpSh8Tm11OaWLh4Cbq/m6vTYo5ePjA
riI+W/6Uv8sXb6X+cC+VLDTYLfRor+e+jmgSUKnraa7Kvxk02cV7V2Wi0GWZYGWn8Qkk0B/smrFn
ENT4IAAu/wDY29wzSu5dirx3/nIu0a5g8uRJBNPI91KkawQi4bkyoFUIftMx2C98IVD/AJN2N7pu
ti21Hy/eWs0qu0Ooz6a9uo+CvF5EkMSEgEbpXenfDe1Ma3tKfzp1DyZq2rT6HqurazFLY3kVxJbr
FDcWYIgI4woZIGU8ZftE9fnjeya3Tv8AJvyf5L0yzgTT9evTfvKkn1Q3UNr631Z5nRWs7eaV6cJP
3iyH4uPKg3wKxz84Py7806v57vtR0vR5bqCcRcrhVBVuFvGgpX3UjIxuzfJyMksZxxERUxfEd9+7
y28kT+XX5ceedK1XSby50Gzjt4blJJ55Qv1hE5cXYfvUYFV3AC06bHesnHQH56XOma55+09v0jFa
x+WhGskYhme5e4NxHLIAfRnt2RYN05ft1DChxpQVv5OaibD8yLgLdxS6ZrUtzNHZx2gSaK5mlZo1
9doxIYUiLHjzChmb4P2ipSfzrofnC91zztdxTLaTrf8Ap6JZfXIwZkaekspZp1SMLHHXg6VJk2+z
TCbQKTz8lNL1y08/W/6VEb2hs1aBjMJZkvFtoxKOKOy+m7SS02NOApQfaBXZmHmf8gf05r13qw10
W/1qV5fRNmsnHm5enL1VrTlTpkIim7Lk462qgB8k38h/k1Y+VdWTVX1OW9uogwiVYkgj+NWRuQrI
zfa2+IU98m1PJvOV3YX35qS+ZI7y0YaWZbG3svq15IzFo7gF7kCLgzJcTCnCTdB2YblA5Mq/5xrn
uNMXUvLtxLBeABJ7S5traSFwichILiSSOH1KM6iM/E1Nq8QAAlhHnLzD5+t9V82T20etRNZarcRW
IjmuDbzRNcysrC3CL+5SCJuTrIRyKfDRtjaKZt+VsPmi0/Ml9N1Y3c9vbwyNFqYu5J7GZlijWSNE
dd/3juyOStVX7PU4ClNdU/Ia81TX9U1aTWksDeXU00KwQeq3pyyFxzYtFRt+gr88A2ZSNsv8reSf
Mmj6jHcX/mm51W1iVwLOSLgCXHVnaSVjQ7/PFi8G82a/pOp/mgfNtveWsltYpJbWlqbe6Z2V4p/3
lyCgXks84ACNug7EbypAOzMP+cYdSFjDqHlmZ4LiWgu7W4toGiJiU8ZBcO0URYhpF4MxY0PGtFUY
EvL5LHz+PKcWqx6Xqa6q989rJZk3bSNGEMhn+rLHG8aDmiK5kcM3L7NMbRT1r8gdL1Oz8ya+uoWN
1beirx2V3cs3C4gNwyho0ZRxIEKlviNaqRQEckpZTDqsYt7+zupTHJbanciP1zGhaNzyBVQeZWta
Mw37HwJ5sRyTPy3IkmrQmM8ghdXIqQCEYUJ7ZI45AXWzEZYmVA7vBfzX8geYtR/NLU7zSrCSWwu5
o/SdorkK7gRpLSRYin9+3GobuB1yDYyr8o9H13TfNumnVdMubK3SNyqtDdrGjyK8SFw6cI+T8uPI
LXt7qHp/nn8s9H1+K81C0tIR5lmRI4b6eSZUAUqp5KhZf7uoHwYEpR5E8hax5T1O51jVprKKyis5
FlNo88jUBVzzEqfYAQt8PxVA7Vwq3F+U2t6fqVw2g+Y5dM0u4vZNQ+qRxRt6ckigEDmr8xtSjGlO
2Zn5ywBKINCuvJwxpOEkxlIWb6c/ky7QPKdvpFnplt6v1n9GxuBPIrCSSVwEErUfjyEfJd1JodiB
UGnNnMyTyv5V3NmLTiAA51877791hPcoch2KuxV2KuFd6/RirsVdirjyptStR18K74q8o89fkDY+
bvMR1mfWJLWhVlto7eMAsJOR5yIYpHqrMtS3IbfFQAYqjfLP5KWWg+YtN1uHVZ5ZdPtRZejR0V4U
fnGhpJui1+zIH+yhFCvxG1ZhceSPJdzcyXVxoGmzXMzmSWeS0gZ3djVmZihJJO5JwKitO8v6Fpcj
Ppem2li8g4ytbQRwllHQEoFrv44qmArTcgmp6bbdsVdiryHzL/zjxZa15kfW01uW0MihZLWOHgjV
Vg/JoZIG+I+m3uQxNS2xVPPJ/wCUUflvzRL5hXV5ru4uYo0u43VgJXSIxFzWRx4MPh5g8vj4tQNq
yGbyF5dnnuJ5luzJdPJJMEv75IyZWLNSNZ+C9eigDwAxtaTHSfL+j6RAsNhbCJVJIZmaWSrdf3kh
dz9+BUwxVo8qilKV+KvhTt9OKvF9b/5xtt9T8wXOsx6+9lJMFjSC3tREixCIxlW9GWHkS/F67b15
Bq1wqyvyf+U1v5b826h5iTU5bl75QhtipRQqoqIH+NlkMYU8G4hqM3IsTXElUc35aWLLwfWdWaPr
w+sIviftJGrd/HElAFJn5f8AJ1hodzJcW11eXDyIY2F1O0wAqD8IOw+zgSkVx+V+nv5jfVUgtWN0
5ku53N0J6hOK8VWb0G38UG3Y4SUAJ7Y+Xr+01aK9j1Ei0jhS0OmhH9AwIhIcL6vFbgzsWMoXeP4C
tQHyyeWwduZu+vu9zVDDwkGzQFV09/ffxXXHl26n1FJ2v+NpGWaO3WJeYdpknJ9QlhTnEu3DKm5s
aJq36Za8fUkksnEStatbgSkQMzp++V1XZ3J/u/bFUbexay8oNjdW0EXGhWe3kmblXryWeEUp2p9O
KqX1LWZmaK9ubOewlDJNbi0kVmRhQrzNw69OvwYq/wD/2Q==
uuid:fe564122-eacf-4d1f-b28b-db1d256c8369
xmp.did:01BDF0DA091CEA11804FC9F50B0DD4F3
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:32ed7cdc-5e50-4409-a55d-f3ae559657d6
xmp.did:9995112EC1EFE711A004A210F68BD746
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:5CFD3B382AB4E311B6A2AECA54D5810A
2014-03-25T15:31:57+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
saved
xmp.iid:01BDF0DA091CEA11804FC9F50B0DD4F3
2019-12-11T12:36:39+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
Print
False
True
1
152.499908
214.000202
Millimeters
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Domyślna grupa próbek
0
Biały
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Czarny
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Czerwony CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Żółty CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Zielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Niebieskozielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Niebieski CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Karmazynowy CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999405
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998795
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999702
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999104
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999401
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998802
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999701
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999103
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998803
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000002
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000004
90.000000
0.003099
0.003099
Adobe PDF library 10.01
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 432.283 606.615]/Type/Page>>
endobj
19 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 432.283 606.615]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 432.283 606.615]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 432.283 606.615]/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>>>/TrimBox[0.0 0.0 432.283 606.615]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 432.283 606.615]/Type/Page>>
endobj
43 0 obj
<>stream
HW$9O/0~~#~ #$f_HU= 4[vϷp>{N{۟{|wc執烈n%bvLbxM|Glofw;xGm[|$M$XJPmq'8dƾ;]]v~K:b0/:0{%$as
sza&j$2g%E$;t^`/7ДaPt,H[!шjq&Έ69:Ia^MCr!"WZh
ZNS ?fŴDZ_Y룴nwLDUki`G!fA2jǂQ+ h$YD1v/QC(RNAuO1c?Ƞ$QֻI=Cv&>
,2+b|D3mLB\h>nK,MD&hp3
`E?)rlL2`Bek(+f,aߟPD({Es"Kv&Rfu:>KR'{1τK:j^aX([#ΐ 9Fq30u
e֙e-m)|l9TSo6WYMŽ7)PV3Niw`<Ut[1Qt_*ݵF(Vz㌃,fpІ ģ]X`$-"i7Oj\gFا6\'sT[BrT4Isȍ%4I|:44|+Yʞu7PUR.MPl;1UfH;
YmD3Ҧ.dZKD<6:&GɗzL1]ճ7X6yzotp I]M2o6IńUhx6)`;ڽm?cUS|vQ -CĔK>%`J&]VE5]9&flI&EjkF-4H9]'jcd:`h*ixuN; C^ 51dz̑4I5k~lt3#P]\|u,Jي<^"%0hǗaaat/؆2~om;Z$
`d*\b,'0a'#Fc1cxddqiy&RM\e' $14^3"UxX{:Dc)_bqb
ocЊxҊvъm?hghWhgvPM:ҸΆ+R"KqFဢae&Q(}4M$)+BU!=w6k"
~]Q'='=:({'.Tyx|$2DD&NWWYOIf334RR6ZsīYisQ7q0W.b YB_aAa6ο4XrQ'Yyh(jUy_z~[i_{щtsޯ~"UPQO
Wp"tMX8wg֘ż֝R)j}>s -!y:
RA: 7DcYGr
yFW-BxC_MdҨ^\i$\=e'-uIlI}_"?Y2yD)WʖՖ A鄛^3-:4d ι̺=yg;CQxw4ɱdyc*48GZL3^㞃
Oyc)
<[&$iGSv7ؼaۢMd lK&_\yU)NT3o:BZJݣHPw f%'39G-1HRmm m*
F d
4]Pcs/jO7x+T"LI!,$S-N;H S|b蹱ېx}4Nf4dOMΐ}:e`<6L(WdYc0%Ι|fcMCeKGqMq! ?t~ "P8dj"^_Ia|N!s{=QKnK}Tc#5X|VW9{Вa5L|b+j"E6b$Qնi0T=jJE
2F>4rBi1qSHvtibM%]1n8ߒ
k Mt/6zЩzݖ>9^\q˅!9y>@a6gZ Ӫhю*Tpmz^
+~
R&ʄ$(\ZZՆl#d
/Ir9D}
^eȪԦp@&b]fmڈ~&,S)ƫ!y&.oF1mU3]5ם.C wZ5mMqyӴCf(
:._0>R7O_Zly`ע
?)y,2^b7iRo=Ԯ\^EJvYc_XQռ